Jedna dívka řekla, že je tvá snoubenka a že se tu s tebou má sejít.
Zvala je neka devojka.I rekla da æete se sresti ovde, i da je tvoja verenica.
Říkala, že je tvá bývalá manželka.
Kaže da ti je bivša žena.
Je mi líto, že je tvá žena lesba.
Žao mi je što ti je žena lezbos.
Nechci, aby sis myslela, že je tvá máma padouch.
Nikad nisam želio da misliš da je tvoja mama negativac u ovome.
Tím, že je tvá technologie se vším kompatibilní.
Svaki komad tehnologije napravio si kompatibilnim sa svaèim.
Je blbý, že je tvá sestra těhotná.
Блесаво је ово са твојом сестром.
Beru lekce, protože vím, že je tvá oblíbená.
Išao sam na teèaj jer sam znao da ti je to omiljeni ples.
Myslíš, že je tvá hlava v pořádku?
Ti misliš da ti je glava u redu?
Řekl jsem, že je tvá citová vyzrálost na úrovni 9-ti letého a že by na to měla brát ohled.
Rekao sam da si zreo kao devetogodišnjak i da joj za sve treba tvoje dopuštenje.
A to co sis myslel že je tvá hlava, to je... to je tvé srdce.
И оно што си мислио да је твој мозак, то је... то је твоје срце.
Víš, že je tvá magie neúčinná proti Mord-Sithě.
Znaš da je tvoja magija beskorisna protiv Mord-Sith.
A teď mám obavy že je tvá dobrá stránka pryč.
I trenutno se bojim da više nisi tako dobar.
Myslel jsem, že je tvá učitelka.
Èekaj, mislio sam da je ona tvoj tutor.
Proč si ta žena myslí, že je tvá teta?
Zašto ona žena misli da ti je tetka?
Tvrdí, že je tvá exmanželka, Pete.
Kaže da je tvoja bivša žena.
Takže teď, když seš si jistý, že je tvá matka, myslíš, že s ní chceš mít vztah?
Pa sad kad znaš da ti je ona sigurno majka, da li misliš da, ovaj, želiš neku vezu s njom?
Žena, která tvrdí, že je tvá matka, ale zní jako tvůj otec.
Žena koja kaže da ti je majka, ali zvuèi kao tvoj otac.
Víš, už dlouho před vaším zásnubním večírkem jsem věděla, že je tvá budoucnost s Danielem stejně prázdná jako ta krabice.
Vidiš, mnogo pre vaše verenièke zabave, znala sam da je tvoja buduænost sa Danielom prazna kao ta kutija.
Říká, že je tvá matka naživu.
Ono što ona hoæe da kaže je... Da ti je majka živa.
Ale aby bylo jasno, já si myslím, že je tvá máma skvělá.
Pa, èisto da se zna, mislim da je tvoja majka... sjajna.
Vím, mělo mi to dojít díky té věci, že předstírala, že je tvá neteř.
Znam. Trebalo je da to shvatim još sa onom "pretvaram se da sam ti sestrièina" stvari.
Jsem ráda, že je tvá sestra v pořádku.
Drago mi je da ti je sestra dobro.
Ale já myslela, že je tvá pojistka pro případ, že se něco pokazí.
Ali mislio sam da ti je on osiguranje ako nešto krene naopako.
Proč jsi mi neřekl, že je tvá sestra zpátky ve městě?
Zašto mi nisi rekao da je i tvoja sestra u gradu?
Co myslíš, že je tvá práce?
Šta misliš da ti je posao?
Vím, že je to děsivé, a vím, že je tvá sestra sama, ale najdeme ji.
Znam da je zastrašujuæe i da ti je sestra sama, ali pronaæi æemo je.
Říkají, že je tvá moč černá.
Kažu da ti je urin crn.
Jak je možné, že je tvá milenka vyslancem Osmanské říše?
Kako je moguæe da je tvoja ljubavnica izaslanik Osmanlijskog carstva?
Myslela jsi, že je tvá krev klíčem k mé smrti?
Jesi li mislila da je tvoja krv bila kljuè za moj kraj?
Třeba jaké tajemství to chráníš, když jsi mě nechal zabít tu podvodnici, která předstírala, že je tvá dávno ztracená příbuzná Sarah Salvatorová?
Kao što je, kakvu si to tajnu morao da zaštitiš kada si me pustio da ubijem tu mizernu prevarantkinju koja se pretvarala da je tvoja davno izgubljena roðaka Sara Salvatore?
Ano, pochybuji, že je tvá přítomnost někde obzvláště vítaná.
Sumnjam da je tvoje prisustvo naroèito dobrodošlo bilo gde.
Lákavý cíl, tím víc, že je tvá rodina je rozdělena, a tím slabší než kdy dřív.
Primamljujuæ cilj, još i više s obzirom da ti je porodica zavaðena i tako slabija nego je ikada bila.
Chápu, že je tvá profese náročná, ale snažím se vedle o konverzaci.
Razumem tvoju profesiju, znam da je zahtevna, ali pokušavam da razgovaram u susednoj sobi.
Táta nevěří, že je tvá sestra skutečná.
Tata misli da tvoja sestra ne postoji.
Slyšel jsem, že je tvá žena nemocná.
Чујем да ти је жена болесна.
A jistě, že je tvá práce důležitá.
Naravno da je tvoj posao važan.
Možná, ale říct, že je tvá matka podvodnice, která tě vyhledala jen proto, aby ze mě dostala peníze, se nezdálo jako dobrá možnost.
Možda. Ali reæi da ti je majka varalica koja te je jedino potražila da bi izvukla pare od mene nije se èinilo ko privlaèna opcija.
0.68791198730469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je tvoja mama nevina. 